【翻訳記事】尹煐鎬・鄭元周 関連：天正宮から出た大統領選挙資金100億ウォンは鄭元周のスカートの中へ
天正宮から出た大統領選挙資金100億ウォンは鄭元周（チョン・ウォンジュ）のスカートの中へ※
※スカートと訳されているが、原文では「チマの中へ」となっている。チマとは韓国の伝統衣装であるチマ・チョゴリのスカートの部分を意味し、チマの中に入れると見えなくなる。日本語で言うなら、「袖の下に隠す」といった意味になるのではないか。
【本記事の背景説明】
本投稿は、2023年10月21日に「統一教会不正腐敗追放監視委員会」の下記のサイトに掲載された投稿内容の翻訳です。
こちらのポストに掲載された内容の背景となっている記事なので、過去にさかのぼって翻訳・掲載することにいたしました。
統一教会 韓鶴子の側近でナンバー2の地位にいたユン・ヨンホの自宅と事務所に検察が緊急家宅捜索だそうな🫢
— 毒性女🏺鶴子 (@tsuboTSURUKO) 2024年12月28日
大統領選挙の際にユン・ソンニョルに100億ウォンを支援した件のようだけど韓鶴子にも飛び火するかな?🙂 pic.twitter.com/OAlcQlh6c2
「統一教会不正腐敗追放監視委員会」2023年10月21日投稿記事内容
ttps://x.com/tsuboTSURUKO/status/1873000852778303588
https://x.com/tsuboTSURUKO/status/1873000852778303588https://x.com/tsuboTSURUKO/status/1873000852778303588昨年（2022年）の大統領選挙で尹錫悦候補（当時）に100億ウォンを支援したという説が統一教会の権力層だけでなく、主要な公職者にも広く広まった。 それでも、このような内容は一般食口までは広まらなかった。 しかし、2023年5月8日、ユーチューブ「ザ・探査」で100億ウォン支援説が公開され、食口たちの事実かどうかに対する関心も大きくなった。
「ザ・探査」の報道後、ピース展望台では2023年5月16日、こっそりと尹煐鎬（ユン・ヨンホ）を非難する内容で反論の投稿をしたが、ピース展望台は2023年8月25日に閉鎖され、今は具体的な内容の確認ができない。
ピース展望台で2023年5月16日に投稿した内容
平和展望台の投稿について2023年5月18日「ユン・ヨンホ本部長の護衛部隊である[平和展望台]でユン・ヨンホの切断と狙撃」というタイトルで投稿した内容があるので、参考にしてください。（管理人注：Daumカフェの登録会員のみが閲覧可能なようです。）
「ザ・探査」は引き続き、2023年9月6日、統一教会の大統領選挙介入に関する報道を行った。
www.youtube.com
そして、2023年9月6日に報道した内容に日本語字幕を付けて34分に圧縮し、2023年9月21日に公開した。 それにもかかわらず、統一教会では、この調査に対して何の措置も取っていない。
2022年、独生女は大統領選挙資金名目で100億ウォンを尹煐鎬（ユン・ヨンホ）本部長に渡すように指示し、尹煐鎬（ユン・ヨンホ）本部長はこの資金を受け取った。しかし、尹錫烈候補側ではこの資金を受け取らなかったとし、このような事実が独身女に報告されたが、大統領選挙資金として出された100億ウォンは回収されなかった。
鄭元周（チョン・ウォンジュ）第2秘書室長は、統一教会内の企業などから様々な名目で多くの上納金を受け取っているという噂が広まっている。だから、尹煐鎬（ユン・ヨンホ）が受け取った大統領選挙資金100億ウォンが回収されないことを知らないはずがない。100億ウォンに対して関心がないふりをして、尹煐鎬（ユン・ヨンホ）と共謀して海外に持ち出したと思われる。（太字強調は管理人）
尹煐鎬（ユン・ヨンホ）と鄭元周（チョン・ウォンジュ）が横領した金額に比べれば、大統領選挙資金100億ウォンは微々たる金額なので、自分たちが横領しても何の問題もないと判断したようだ。（赤字および太字強調は管理人） しかし、統一教会指導部でユン・ヨンホと鄭元周が共謀して海外に横領した100億ウォンについて、「ザ・探査」に通報し、再び公論化できるようになった。
尹煐鎬（ユン・ヨンホ）が食口たちの献金を海外に持ち出して着服することができたのは、鄭元周（チョン・ウォンジュ）秘書室長と共謀したからである。そのため、海外秘密資金は尹煐鎬（ユン・ヨンホ）と鄭元周（チョン・ウォンジュ）の共同資産で、自分の資産を守るために尹煐鎬（ユン・ヨンホ）を背任横領で訴えることを必死に阻止しているのだ。
政府が把握している尹煐鎬（ユン・ヨンホ）の海外秘密資金を統一教会から回収するためには、必ず統一教会で尹煐鎬（ユン・ヨンホ）を背任横領で訴えなければならないだろうし、尹煐鎬（ユン・ヨンホ）が海外に食口たちの献金を横流しするのを黙認しないように共謀した鄭元周（チョン・ウォンジュ）第2秘書室長も共犯として訴えなければならない。
海外非資金など、尹煐鎬（ユン・ヨンホ）と鄭元周（チョン・ウォンジュ）に対する具体的な資料は内部監査を通じて相当部分確保しているという事実が統一教会の権力層に広まっているようだ。食口たちも公開的に問題を提起できるように、このような内容を公開するものである。
チェ・ジョンギュン
統一教会腐敗追放監視委員会
