楽天ブログが閉鎖されてしまったので、復旧しようとしてみましたが、どうもうまくいきません。
削除されてもバックアップはとってあるので、いくらでも復元できます。
新しく楽天ブログを管理するのも手間がかかるので、ヤフーの方でちまちまとやっていこうかなと思っています。
以下、元記事は楽天ブログに２００５年６月１６日に公開したもの。
参考：元URL（現在は表示されません。）http://plaza.rakuten.co.jp/kuroganeyashiki/diary/200506160001/
＜以下、元記事の復元内容です。＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１より続きます。
最近、あちこちで話題の、お隣の国の中学生の絵ですね。
なんて書いてあるのか知りたいって言う人もいるようですんで、どうぞ。
尚、番号とタイトルは、私が勝手に付けた物。
基本的には写真の下の枠の中が翻訳、その下のコメントは私がつけてます。
- ８）よく分かりませんが、旗同士の戦いで勝ったと言いたいようです。
- ９）おっと、本性を現したか・・・
- １０）でました。第二のノ・ムヒョン的小学生
- １１）島すら意志を持って喧嘩売ってるってか？
- １２）脳内妄想発動中ですね。
- １３）島が意志をもって、韓国を選ぶっていうの好きですね・・・
- １４）これは、小学生らしい♪→中学生で、この程度かよ？
８）よく分かりませんが、旗同士の戦いで勝ったと言いたいようです。
Korea vs. Japan
K.O
Korea Win!
コメント）
意味不明ですね。
この程度で自尊心が満足されるとは、また志の低い・・・
９）おっと、本性を現したか・・・
いじめっ子 （韓国だそうです）：独島は誰の土地？
いじめられっ子（日本のようです）：かん・・こく・・の土地
コメント）
やー。さすがですね。小学生から、他国の土地をカツアゲする絵を描く国・・・
永遠に友好関係を結びたくないです。
１０）でました。第二のノ・ムヒョン的小学生
独島を、自分の土地だとゴネル
日本は、この世にあってはなりません。
コメント）
そんなことを言う中学生の方があってはならんと思うが。
スゴイ教育を受けてるな。
１１）島すら意志を持って喧嘩売ってるってか？
日本のヤツラメ
お前等なんかに行っちゃらん
コメント）
ほんとか？俺なら逆だがな。韓国なんかについてたら、変な銅像立てられたりして大変そうだけど。
１２）脳内妄想発動中ですね。
知ってみたら、ちっちゃな国
日本！ 怖くなんかない。
キム・ヒョージン君（どんな字書くんだろう？孝進？爆）
コメント）
きっと、教師の手書きの地図を使ってると思います。
北海道だけで大韓民国の国土面積の90％占めるって、分かってないでしょう。
１３）島が意志をもって、韓国を選ぶっていうの好きですね・・・
独島の選択！！
－大韓民国－
３０７４２ 卓ヒョージン君（これもだよ。多いね。）
コメント）
一度、本当に竹島に聞いてみたいと思うぞ。
１４）これは、小学生らしい♪→中学生で、この程度かよ？
HAPPY
コメント）
この子、成績下げられないでしょうか？
この絵画展のテーマは、「独島の叫び」らしいんですが・・・
続きます。
