楽天ブログが閉鎖されてしまい、復旧しようとしてみましたがどうもうまくいきません。
削除されてもバックアップはとってあるので、復元はできます。
新しく楽天ブログを管理するのも手間がかかるので、ヤフーの方でちまちまとやっていこうかなと思っています。
以下、元記事は楽天ブログに２００５年６月２０日に公開したもの。
参考：元URL（現在は表示されません。） http://plaza.rakuten.co.jp/kuroganeyashiki/diary/200506200001/
あと、絵の下に翻訳文やコメントつけていたのですが、無駄に縦長になるのと、右側にスペースがあったので配置を調整しました。
それ以外の修正はしていません。
＜以下、元記事の復元内容です。＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中学生の絵 続編１からの続きです。
番号は、中学生の絵 その１・その２・その３・第一弾の最後からの続きとなります。
- ５１）ドラえもんすら、こう言ってます、とでも言いたいんでしょうか？
- ５２）また、喰っちまうぞ！ってか・・・
- ５３） どうぞ、どうぞ。もう好きにしてください。やれるのならね。
- ５４） なんだかよく分からんけど・・・
- ５５）言葉遣いは丁寧ですが・・・
- ５６）このギャップ感がなんとも言えませんねぇ
- ５７）なるほど。さっきの絵はこれのことか。
- ５８）だから、さっさと裁判所でけりつけるように言ってあげてね。大人達に。
- ５９）こういうF系単語を、学校の提出物で描かせる教育って？
- ６０）別の場所で取った写真でしょうけど・・・
- ６１)あんまり意味ないけど
- ６２）言っとくけど、壊したのは皆さんのご両親や先生方です。
- ６３）えーっと・・・・過激ですね。
- ６４）選択の余地なしと言いたいんでしょうけど。
- ６５）ホントかよ？
- ６６）日本語をハングル表記してある
- ６７）本当に多いですね。
- ６８）まだ、これで続編の半分終わってない・・・・
- ６９）そんなに強いなら、もういいよね。
- ７０）彼らの独島に対する愛情って、ひねくれてますね。
- ７１）これも面白いよ・・・
- ７２）そういうニュースが聞きたいのなら・・・
- ７３）よう分かりませんが・・・
５１）ドラえもんすら、こう言ってます、とでも言いたいんでしょうか？
＊＊＊翻訳文＊＊＊
（ドラえもんの背景は・・・）
鬱陵島東南方船路で二百里
さびしい島一つ鳥たちの故郷
誰がいくら自分の領土だと言い張っても
独島は我が領土（我が領土）
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
これぞ、まさに「独島は我が領土」の歌詞ですね。
こういう、日本発のキャラクター使って、日本に向かってこういう歌を歌う。
さすが、偉大なウリナラマンセー民族は違います。
きっと、そのうち、ドラえもんも「ウリナラ起源」ということになるでしょう。
根拠は、どっかの洞窟に耳のない猫が発見されたとかね。
それも、紀元前８０００年ぐらいに。
なんかありそうだから怖いですが・・・
５２）また、喰っちまうぞ！ってか・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
不良の黄味
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
好きですね。こういうの。
５３） どうぞ、どうぞ。もう好きにしてください。やれるのならね。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
日本 こういう風にでてくるなら、
消しちまうことだってあるぞ。
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
なんでも良いからさ。そんなに言うなら、大人に言ってあげてよ。
国際司法裁判所で、白黒つけてもらえってさ。
ここまで自信あるならさ。
５４） なんだかよく分からんけど・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
日本 FILL
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
もしかして、KILL？
５５）言葉遣いは丁寧ですが・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
こんなになりたいですか
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
本当に、火が好きな民族様でございますこと。
５６）このギャップ感がなんとも言えませんねぇ
＊＊＊翻訳文＊＊＊
独島は、私達のでしょん
そうでしょん
日本
糞でもくらえ！
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
人様の糞が好きなのは、半島のほうではないかと。
日本では間に合ってますので。あと、当時はやってたコメディアンの恰好のようです。それが次の絵。
５７）なるほど。さっきの絵はこれのことか。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
独島は私達の領土でしょん
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
お笑い芸人のネタか。
５８）だから、さっさと裁判所でけりつけるように言ってあげてね。大人達に。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
アメリカ （「独島は日本領土」と書かれているものを捨てる）
フランス 「俺も騙されるところだった」
フン！
韓 国 「ほら、だから私がなんて言ってきたかっていうの」
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
アメリカ様もフランス様も韓国の言うこと聞いてくれそうならさ、さっさと裁判所に行くようにね。
５９）こういうF系単語を、学校の提出物で描かせる教育って？
＊＊＊翻訳文＊＊＊
日本の奴ら
ゴリ押しするなや ３（この最後のは記号かもしれませんが）
Fuck you
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
最近、軍隊も荒れてるようですが、中学校の提出物にF系単語が描いてあっても、それをそのまま受領した上で公衆に展示ですか。
いやー。なかなか。それはまた下劣な品性まるだしですなぁ。
６０）別の場所で取った写真でしょうけど・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
自動車・機械 特性化大学！
－機械工学部－
メジャー市場で通じる、Pro-Engineer 育成！
－新素材・ナノ化学工学部－
東北アジアの中心、※（読めない）※時代の先導大学
国立クンサン大学校
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
捨てようと思ったんですが、ま、でき心で・・・
６１)あんまり意味ないけど
＊＊＊翻訳文＊＊＊
（韓国の旗をもった人間）
「ヤッホー！」
独島
日本の奴ら
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
・・・
６２）言っとくけど、壊したのは皆さんのご両親や先生方です。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
友情
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
もともとお前達にはなかった。
こちらは手を差し伸べたのを、利用してきた。
もうそういう時代も終わりですね。
そんな時代もあったねと
・・・
今日は分かれた「隣人」達も、生まれ変わって歩き出すよ・・・
その時は隣人でなくなってほしい。
６３）えーっと・・・・過激ですね。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
日本の奴ら
「皆」殺してやるからな
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
これは、中学校の行事で出した絵だよね？
しかも確か、独島への愛を表現する絵のはずだよね？
彼らのセンスがどういうものか、よく分かりますね。こんなのを教育していいのは、特殊工作部隊でもありえないと思いますが。
あちらでは、中学校でねぇ。
６４）選択の余地なしと言いたいんでしょうけど。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
独島は、誰の領土か「見本」から選びなさい。
「見本」
１）コリア
２）韓国
３）大寒民国
４）Korea
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
答えは、正解なしで、出題ミスですね。
６５）ホントかよ？
＊＊＊翻訳文＊＊＊
ウリナラは
ＫＰＦ
独島でも通話ができます。
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
ＫＰＦが何かは知りません。
６６）日本語をハングル表記してある
＊＊＊翻訳文＊＊＊
独島は韓国の土地イウデスカ！
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
ハングルで「イウデスカ！」って書いてあるんですが、何を言いたいんでしょうねぇ。
６７）本当に多いですね。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
燃やしてやる
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
火遊びすると、オネショするよ。
６８）まだ、これで続編の半分終わってない・・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
卑劣な日本
元気でな～
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
ねぇ。これ中学校の課題なんだよね？
６９）そんなに強いなら、もういいよね。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
百戦百勝
ガンバレー！ ガンバレー！
（原文では、勝て！勝て！なんですが）
何度やっても、結果は同じ
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
じゃあ、結果をはっきりさせようよ。卑怯な武力占領なんてやらずにさ。
７０）彼らの独島に対する愛情って、ひねくれてますね。
＊＊＊翻訳文＊＊＊
（位牌）「コイズミ」
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
もう飽きて死ぬほど、このパターン。
７１）これも面白いよ・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
１：左上）
独島は日本の領土だって、電話が来たよ～
２：右上）
いや、いや、それは嘘だ～
３：左下）
独島は韓国の領土だって、電話が来たよ～
４：右下）
独島は韓国の領土
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
証拠を示せって言うのも疲れてきたよ。
７２）そういうニュースが聞きたいのなら・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
（アナウンサー）
国連で、独島は韓国の領土であると・・・・
（アナウンサーテーブル）
９時News
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
証拠を示せって・・・
７３）よう分かりませんが・・・
＊＊＊翻訳文＊＊＊
飛び掛るな
＊＊＊翻訳文終了＊＊＊
コメント）
・・・
中学生の絵 続編 ３へ続く
